Parkering

Vi har 8 parkeringar på baksidan av huset. De går inte att förboka. Är det fullt där går det att stå på gatan utanför hotellet. Där är det gratis efter klockan 18. Men ni måste tänka på att det är datumparkering. Ni kan läsa mer om datum parkering på vår hemsida eller på kommunen. Det finns också en stor parkering i hamnen 3 minuter bort. Vid dåligt väder rekommenderar vi att ni står i parkeringsgarage. Det finns flera bra garage i stan.

We have 8 parking spaces at the back of the house. They cannot be pre-booked. If it is full there, you can stand on the street outside the hotel. There it’s free after 6 p.m. But you have to remember that it’s date parking. You can read more about date parking on our website or at the municipality. There is also a large parking lot in the harbor 3 minutes away. In case of bad weather, we recommend that you stand in the parking garage. There are several good garages in town.

Hur fungerar datumparkering?

Jag brukar förklara det så här. Vad är det för datum i morgon ? är det tex jämt datum får man inte stå på jämn sida och tvärt om. Datumparkering gäller på Nygatan hela året och har tiden 02-08.

How does date parking work?

I usually explain it like this. What is the date tomorrow? if it is, for example, an even date, you must not stand on the even side and vice versa. Dated parking is valid on Nygatan all year round and is available from 02-08.